Полный немецко-русский словарь - jucken
Перевод с немецкого языка jucken на русский
jucken
v/i чесаться, зудеть, P зудить (A, D у Р); v/t чесать (sich A себе В; sich v/r -ся)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
jucken.wav 1. vi 1) чесаться, зудеть mich juckt der ganze Korper — у меня всё тело чешется ,зудит, es juckt mich ,mir, am Rucken — у меня чешется ,зудит, спина 2) es juckt mir in den Beinen — меня подмывает пуститься в пляс ,пуститься бежать,, ноги так и просятся танцевать ,бежать, ihm ,ihn, juckt das Fell ,der Buckel, die Haut, — (ему и) хочется, да страшно; у него (видно) спина чешется (он напрашивается на побои) es juckt mir in den Fingern — у меня руки чешутся (сделать что-л., побить кого-л.) die Zunge juckt ihm ,ihn, — у него язык чешется, его так и подмывает сказать что-нибудь •• was dich nicht juckt, das kratze nicht — не твоё дело — не мешайся wen's ,wem's, juckt, der kratze sich — разг. пусть об этом беспокоится тот, кого это касается wo's juckt, da kratzt man ? посл. у кого что болит, тот о том и говорит 2. vt чесать die Haut wund jucken — расчесать кожу (до крови) 3. (sich) чесаться sich blutig jucken — расчесать себе кожу до крови JUCKEN jucken.wav n -s зуд ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1263 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1007 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 910 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |